日本人姓氏中为何有田尻,犬养,饭冢这些不雅的字?


肉丸、猪尾、鼻毛、犬养、一二三、我孙子,你敢相信这些全都是日本的姓氏吗。

日本姓氏目前有十万多个,数量远远多于咱们国家,在日本人的姓氏当中,有像“羽生”这样比较优雅美丽的,但更多的还是各种看起来稀奇古怪的姓氏。

很多的日本姓氏,从我们的角度来看,实在是古里古怪,甚至于使用的还是不文雅、粗鄙的各种字眼,然而在日本人看来,其实这并没有什么问题。

日本古代一开始也只有贵族才有姓氏,这跟咱们国家先秦时期也差不多,日本古代原本也只有“氏”,这是用来区分各部族或者身份的。

之后随着时代发展,出现了“姓”,这是朝廷赐予氏族成员的一种称号,类似爵位。

寻常的百姓们是没有的,但没有姓氏也实在不好进行管理区分,于是出现了“苗字”。

所谓的苗字,就是当家族中的一个成员脱离之后,就用另一个称呼来自称,其实也可以理解为非正式的姓氏,古代的日本人的名字,由氏、姓与苗字三个部分组成。

但是这样一来,事情就变得非常麻烦,随着时间推移,在平安时代之后,加上与中原王朝之间文化交流的深入,日本的姓氏与苗字逐渐开始走向了融合。

到了战国时代后期,日本的苗字基本就与姓氏开始划上了等号。

只不过直到这个时期,日本大多数的平民,仍旧是没有姓氏的,他们只有名字。

直到近代日本明治维新,为了方便户籍管理等,要求所有人都需要有姓氏,可那时候许多的百姓根本没啥文化,因此也就只能随便给自己取个姓氏。

就是在这么随便的情况下,日本出现了很多的奇葩姓氏,不过日本绝大多数的姓氏,都是有深刻内在含义的,尤其是代表其职业或者是居住地。

那种姓一条、二条、三条甚至十八条的,是居住街道的名字。

那种姓山下、松下、山本、田村、木村、井上的,是代表当地的地名或者地理方位的。

除了地名以及职业名称,日本当时很多的姓氏都来自于自然,甚至于什么花鸟鱼虫等等,都被那时候的日本人当做了姓氏,一时之间,日本千奇百怪的姓氏诞生。

那么为何日本人的姓氏中,有很多看起来不雅的字眼呢,其实这是文化差异,日本文字中虽然有大量汉字,可同样的字,在中文与日文当中,意思是不同的。

比如犬养,在日语中意思实际上是“养狗的人”,而并不是中文里的理解顺序。

当年日本人借用汉字,其实是拿去作为日语的注音的,内在含义存在很大的区别。

说起来日本许多奇葩的姓氏,是因为咱们用中文的内涵去进行理解,而在日语里,并不是我们想的那种意思,因此,我们才会觉得日本人很多的姓氏实在是看不下去。

评论问答

1667年复活节后不久,牛顿返回到剑桥大学,10月被选为三一学院初级院委,翌年获得硕士学位,同时成为高级院委。1669年,巴罗为了提携牛顿而辞去了教授之职,26岁的牛顿晋升为数学教授。巴罗让贤,在科学史上一直被传为佳话。牛顿并不善于教学,他在讲授新近发现的微积分时,学生都接受不了。但在解决疑..

武昌中南路、徐东、青山沿港路、江岸利济北路、汉阳钟家村等绿豆饼店前,同样的排队现象令人惊讶。这是近年来继“掉渣烧饼”、“公婆饼”排队风之后,江城再次刮起小吃排队风。不过,经调查发现,这排队的背后,竟有不少猫腻。顾客多系跟风购买通过走访多家绿豆饼店。发现店面都不大,约20平方米。在中..

每一个中国电子商务创业者所经历的艰辛过程和无法预料的惨烈结果。但谁也没有想到这一切会发生在玛萨玛索身上,这个专注于男装领域的B2C企业曾是中国垂直电商的榜样,创业4年同比年增长率曾高达300%,共接受来自红杉资本、北极光的两轮融资,额度总计达数千万美元。北极光在第二轮融资中甚至说,除了玛..

这是一个中国女子异国创业的传奇故事!妻子为了保卫婚姻,远赴日本东京,去陪伴博士毕业后留校当助教的老公。可东京的消费特别贵,老公工资不高,她的到来令他原本拮据的生活更加捉襟见肘,为此常常对她发脾气。为了养活自己,不让老公看不起,她只好忍气吞声去餐厅当了名洗碗工。一个偶然的机会,她得..

大学四年,我和蓝夕一直都是系里的佼佼者,也是旗鼓相当的对手。从奖学金到交换生的名额,我们俩处处都在争斗。在大三的一次评奖中,蓝夕涉嫌造假,而求胜心切的我得知消息后立刻打电话向系主任揭发。我的冲动行为直接导致了蓝夕被通报批评,从此我们的关系变得水火不容。但“过结”归“过结”,毕竟做..

小保姆出身的山东姑娘秦瑞莉从小爱打麻将。那年,她拿出打工挣来的全部积蓄3万元去澳门麻将馆赌博,输得精光。当她绝望地去海边跳海自杀时,发现因赌博输光了几家公司的叶大姐正在割腕自杀,她救了她。后来她在叶大姐的帮助下东游日本……屡屡被炒!痴迷赌博的她险些自杀现年25岁的秦瑞莉,出生在山东..

位于孟加拉湾东岸缅甸的兰里岛,以风景秀丽闻名。小岛周围水面波平如镜,水中到处矗立着数不清的莽莽苍苍的“山脊”,其实这些“山脊”是鳄鱼———这是一座著名的鳄鱼岛,岛上长期居住着数万只鳄鱼。它们借助这里奇特的地形地貌和特有的保护色,平静地生存和繁衍。1945年2月19日,太平洋战争已接近尾..

职业情妇这碗青春饭原来也要技术含量日本是一个花花世界,那里生活着千奇百怪、各种各样的群体,其中有一群女性,她们年轻漂亮,气质出众,开好车,住豪宅,交际于事业有成的老板、权力在握的政客等成功男人之间,靠出卖自己的肉体生存,她们就是日本的职业情妇。在日语中,人们喜欢叫她们“爱人”。从..

在日本武士道精神中,“切腹”文化是最被世人所熟知的,在日本的武士看来这是光荣赴义。举例来说,罗马皇帝常常要求叛变者自杀以保全其家族的财产:命令一个人死于自己的手里,惩罚意义已经足够,但对武士而言,情况却完全不同,死于自己的手里既是保全荣誉,也是接受惩罚的正统死法。武士常常切腹自杀..

“苗而不秀,秀而不实”这八个字,据说是孔老夫子叹惜他的学生颜回的。颜回英年早逝,几乎使孔子痛不欲生,连呼“天丧予,天丧予!”有跟随他的弟子问,老师你真的那么悲痛吗?孔夫子回答说,不为像颜回这样的人悲痛,还为谁悲痛?鲁哀公问孔子:你的弟子中,谁是最好学的?孔子不假思索地说:有一个叫..

本内容由张昌宗发布在历史人物频道

本内容发布在历史时间网网,日本人姓氏中为何有田尻,犬养,饭冢这些不雅的字?是一篇由张昌宗创作的发布的历史文章,最新最全的历史内容数据信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多请登录历史时间网网。

作者

    《历史时间网》感恩您转发历史人物内容历史,支持张昌宗的作品,,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/news/22079.html

长按下面的图片另存或分享给好友