弥尔顿10英镑出卖《失乐园》版权


在346年前的今天,1667年4月27日 (农历四月初五),弥尔顿10英镑出卖《失乐园》版权。

《失乐园》是17世纪英国诗人约翰弥尔顿以旧约圣经创世纪为题目创作的史诗。内容主要是描述堕落天使路西法(撒旦)从对神的反叛失败后再重新振作,他对人间的嫉妒,以及他运用他的谋略化身为蛇,引诱亚当和夏娃违反神的禁令偷尝智慧树的果实,导致人类被逐出伊甸园的故事。1666年弥尔顿出版了英语中最引人注目的、最有渊博的、最具批判性的,还有最崇高的诗。

1667年4月27日,失明又贫困潦倒的诗人约翰弥尔顿将其诗作《失乐园》的版本以10英镑出售。弥尔顿和出版人萨缪尔西蒙斯在1667年4月27日达成了一份出版协议。这份协议允许出版和销售量最大达到4500份(以1500份英国法律所允许的每版最大印数为一版共印了三版)。签署的协议写明,西蒙斯付给弥尔顿5磅并且在每版完成后额外给5磅。

首版是一本小四开本的书,卖三个先令。文本看来经过非常细心的编辑,有弥尔顿或一个亲密的合作者的修订。然而,出版商西蒙斯发现诗集的有点滞销,因为文本的晦涩和缺少注释或原文的疏解。因此,西蒙斯建议弥尔顿在每卷前加上一篇概要,以简明的措辞向读者解释作品的意旨。文本的布局也从弥尔顿最初的十卷改成十二卷,把原来的第七卷和第十卷分别划分为两卷。这是仿效惯常的同时代人的史诗文体。

第二版在1674年由西蒙斯出版,包含了这些修改。弥尔顿也协助对该版进行了修订和编辑,这是他死前那年稍晚的时候的最后一版。西蒙斯跟弥尔顿的遗孀伊丽莎白协商达成一份出版协议,紧接在第二版之后,在1678年出版了第三版。

然而在1680年,西蒙斯与伊丽莎白进行清算,为第二和第三版付给她10镑外加8磅的作品的版权费。与此同时,西蒙斯已安排好以25磅把版权卖给书商巴拉巴松艾尔默。艾尔默并没出《失乐园》的新版,因为市场上已充斥着西蒙斯的版本,而是顺次将版权卖给了有胆识的年轻出版商雅各布汤森。

1683年汤森购得《失乐园》版权时,它还并非一本极度畅销的书。人们相信他购买该书版权的欲望更多是出于对弥尔顿和他的作品的欣赏而非为了经济上的获利。然而汤森通过他的版本,使英语知识界确认了弥尔顿的重要性,保护了弥尔顿作为英国最伟大的作家之一的声誉,为《失乐园》在文学万神殿里赢得了永久的席位。他跟合伙人理查德本特利在1688年出版了他的第一版(《失乐园》的第四次)。

《失乐园》使汤森成为巨富的书,成为英国最伟大的出版商的年轻人。

评论问答

历史上有一场最为著名的饭局,就是“鸿门宴”,而这场饭局据说是因为一个叫做“曹无伤”的人才举办的。那么曹无伤是谁呢?鸿门宴跟他有什么关系呢?项羽为何要在刘邦的面前提到曹无伤?当时项羽因巨鹿之战一战成名,威震各诸侯军,确立了诸侯联军的统帅地位。此后项羽向楚怀王求封“西楚霸王”,楚怀王..

历史上的法正和张松为什么要出卖刘璋三国时期,刘备集团战赤壁、夺荆州、下益州,遂与魏、吴成鼎立之势,实现了“隆中对”的大半计划。然而在刘备占领益州后收拢的大批文臣武将中,却有一人为后世引来众多非议。他就是法正。法正原本是益州牧刘璋的臣下,却背着刘璋,暗中投靠了敌人刘备。就这样从古至..

历史上的法正和张松为什么要出卖刘璋三国时期,刘备集团战赤壁、夺荆州、下益州,遂与魏、吴成鼎立之势,实现了“隆中对”的大半计划。然而在刘备占领益州后收拢的大批文臣武将中,却有一人为后世引来众多非议。他就是法正。法正原本是益州牧刘璋的臣下,却背着刘璋,暗中投靠了敌人刘备。就这样从古至..

1856年(清咸丰六年,太平天国丙辰六年),天京事变爆发,杨秀清、韦昌辉和数万太平军精锐亡于内斗,石达开负气出走,结果全军覆没。天京事变让太平天国元气大伤,清廷欣喜若狂,以为自己可以趁虚而入,一举铲除太平天国。但太平天国气数未绝,两位将星冉冉升起,成为太平天国的军事支柱,他们就是英王..

在75年前的今天,1938年9月30日 (农历八月初七),出卖捷克的慕尼黑协定签署。参与签订《慕尼黑协议》的四国代表。前排左起:英国首相张伯伦、法国总理达拉第,以及希特勒、..

在127年前的今天,1886年9月9日 (农历八月十二),世界著名版权保护公约——伯尔尼公约签署。保护文学艺术作品伯尔尼公约(简称伯尔尼公约)是世界上第一个保护版权的国际公约,1886年9月9日签订。缔约国组成伯尔尼同盟。伯尔尼公约缔结后曾七次修订,其最后一次修订构成的文本是1971年巴黎文本,共38条..

在113年前的今天,1900年7月13日 (农历6月107),盛宣怀出卖粤汉铁路权利。1900年7月13日,《粤汉铁路借款续约》在华盛顿签字。1897年,湖南、湖北、广东3省绅商倡仪集股修筑粤汉铁路,呈请设立湘粤铁路公司,张之洞与盛宣怀反对。在奏请向美国借款获准以后,盛宣怀立即通知驻美公使伍廷芳与美国草签《..

在405年前的今天,1608年12月9日 (农历冬月初3),英国作家、诗人约翰·弥尔顿诞生。约翰弥尔顿(John Milton,1608~1674)英国诗人、政论家。1608年12月9日诞生于伦敦1个富..

本文作者庞统归档在1667年4月27日频道

1667年4月27日发生的大事件,原标题:弥尔顿10英镑出卖《失乐园》版权是发生在农历的新闻,最新最全的历史数据库信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多历史文章请登录历史时间网。

    《历史时间网》感恩您转发标题为弥尔顿10英镑出卖《失乐园》版权的内容,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/lishi/11858.html

长按下面的图片另存或分享给好友