还魂歌女复仇
徐州有个秀才名叫季子书，自幼爹妈双亡，靠乞讨为生，后来被大方寺的僧人收养，教他识字念佛，可季子书对空门毫无好感，十八岁之后，自己在护城河畔搭了间茅草房，靠卖画为生。
季子书虽然画得一手好画，可识他画的人却不多，有时候他一天卖出的画，还不够买纸买墨。为了生计，季子书只得操起了画师的活。画师这个活听起来倒有些面子，其实否则。那个时候的徐州城，有个民俗，人死后，总得画张像后能力入棺。说白了，画师其实就是画尸，也就是替死人画像。所以，人们总以为，画师都是不祥瑞的，从来没有人愿意和他们来往。不过，也因为这个原由，画师的收入倒还颇丰。季子书倒也心中坦然，还时常把余下的银两拿来救济那些贫苦黎民。
一天深夜，季子书正挑灯夜读，忽然一道闪电划留宿空，门吱呀一声开了，一个一身白衣的姑娘如鬼怪般呈现在门口。猛然见到姑娘，季子书竟显得有些七手八脚起来。好一阵，他才想起招呼姑娘。
季画师，你能给我画张像吗？姑娘幽幽地说。
这季子书端详了一下姑娘，有些踌躇起来。要知道，他寻常都是替死人画像，人们见到他躲都来不及，更别说请他画像了。可此刻，姑娘竟开了这个口，季子书一时也不知该不该承诺她。
求你了，我知道你是个好人。姑娘见季子书不说话，眼里闪起泪光，声音有些哽咽起来。季子书心头一软，点点头，承诺了姑娘。
季子书让姑娘坐在凳子上，摊开画纸画了起来。姑娘长得很美，特别是嘴唇边那颗红痣，更有着无比的韵味。季子书画得很当真，倾泻了所有的心血。画着画着，他心里竟有了丝异样的感受。
天快亮的时候，季子书终于替姑娘画好了像。姑娘打量着画上的自己，一滴眼泪顺着眼角流了下来。她慢慢转过身，目注着季子书，幽幽地说：感谢你把我画得这么美。我把她留在你这里，天亮后你把画送到飞香院交给老鸨，她会给你银两的。说完，她轻轻推开门，走了出去。
等季子书反映过来，姑娘已经走得没了影。望着半开半闭的木门，季子书怔怔地建议呆来。她打量着姑娘的画像，一颗心竟怦怦地跳了起来，总以为有什么地方过失，姑娘的举止太怪异了。大凡风尘中的女子，不免会带几分媚气，可她却显得那样冰清玉洁，看样子不应该是飞香院的姑娘。可要否则，她为什么要把画送去飞香院呢？
天不知不觉亮了，季子书正想把画送去飞香院，一个管家容貌的人扣门走了进来。来人是城里飞香院的管事。据他说，飞香院里的歌女华清姑娘昨晚上吊死了，想请季子书去替她画张像后好入棺。
华清姑娘的大名季子书早有耳闻，她是徐州城最精彩的歌女，并且性子刚烈，只卖艺不卖身。据说知府大人曾出重金替她赎身，想娶她做小妻子，她却断然拒绝了。美人命薄。季子书心里一动，带着那副画，跟着管事朝城里而去。
来到飞香院，进到华清姑娘的房间，看到躺在床上的华清姑娘，季子书的眼睛一下子睁大起来。他怎么也不敢相信，躺在床上的华清姑娘，竟然就是昨晚要他画像的姑娘。这怎么大概呢？她昨天晚上还请我替她画了一整夜的像，怎么大概就死了呢？季子书指着华清的遗体，眼睛瞪得跟铜铃似的说：她还让我把她的画像带来啊。飞香院里的人们听季子书这么说，一个个都惊呆了。他们要季子书把华清姑娘的画像拿出来看看。
季子书拿出画像，慢慢展了开来。画刚铺开，一件更意想不到的事情发生了。只听见床上的华清姑娘忽然嘤的一声，竟翻身坐了起来。鬼啊。房子里的人尖叫起来，连滚带爬地逃了出去。
季子书没有逃，他反而镇定下来。他朝华清一揖礼，说道：无论姑娘是人是鬼，在下对姑娘的贞烈都是钦佩有加。能为姑娘画像，是我的福气。华清眼里闪过一抹感激之色，轻轻地走到窗前，说：阎王爷说你把我画得太美了，让我借画还魂，所以我又活了回来。
姑娘天生丽质，我只怕季子书说到这里，忽然打住了，表情变得无比的希奇起来。因为他发现，华清姑娘嘴角的那颗痣今天竟然没了。可他敢断定，她就是昨晚上那个姑娘。华清看了看季子书，仿佛想说什么，只见她嘴角动了动，轻轻地叹了一声，幽幽地望向窗外。
华清借画还魂的消息很快就在徐州城里传开了。一传十，十传百，越传越神。人们还说，活过来的华清比以前更美丽百倍。一时间，从各地慕名来飞香院一睹华清芳容的客人川流不息。季子书也因此成了徐州城家喻户晓的人物。
有一天午夜时分，一顶小轿悄悄从飞香院的后门抬了出来。轿子里坐着的，正是华清姑娘。不过，此时的她早已被下了迷药，昏厥不醒。
小轿穿过几条黑暗的巷子，最后抬进了县衙的后门。本来，知府大人据说死而复生的华清变得更美丽了，就买通了飞香院的老鸨，用迷药迷倒了华清姑娘，想霸王硬上弓，强行占有她。
昏厥的华清姑娘被抬进了知府大人的卧室。看着娇艳无比的华清，知府大人一脸淫笑着，哈哈哈大笑了几声说：我还以为惋惜，还没享用够，你就死了。没想到你又活了过来，这回我可得好好享受享受了。
知府一边说着，一边伸手就去解华清的纽扣。他的手刚遇到华清胸口，忽然，只见华清一翻身，一道白光一闪，知府大人的脖子上，已多了一把冷光闪闪的匕首。知府大人只轻轻啊一声，便一头栽倒在地上，鲜血汩汩地从他的脖子间流了出来。
华清姑娘狠狠地踢了一脚地上的知府，然后打开窗户，轻轻地跳了出去。她刚走到后门边，一群衙役吆喝着朝她冲了过来。眼看她已无路可逃，就在这时，漆黑里忽然冲出一个人来，拉起她，一纵身跳上墙头，眨眼就失去了踪影。
华清没有想到，救她的人会是季子书。她问季子书怎么会在那边呈现。季子书拿出那天晚上替她画的像说：那天在飞香院乍一见到你的尸体，我确实吓了一跳。可我始终不相信这世上有鬼。后来我发现你嘴角边的那颗红痣不见了，我就以为希奇。我想知道这到底是怎么一回事，所以天天都守在飞香院外边。后来见你被抬进了衙门，我就一路跟踪进去。幸好我跟觉慧大师练过几年工夫，要否则还真救不了你。
华清看着季子书手上的画，忽然跪了下去，哽咽着说：姐姐，我终于替你报了仇，你可以安息了。说完，她站起来，朝一脸渺茫的季子书说出了事情的真相。
我叫华红，华清是我姐。我们是双胞姐妹。我们逃难来到此地，路费用尽，父亲又重病在身。姐姐为了替父亲治病，卖身到飞香院当了歌妓。哪知那个畜生看上了姐姐，想讨她做小妻子，姐姐宁死不从。没想到他竟然买通了老鸨，迷昏了姐姐，将她玷辱了。姐姐性子刚烈，醒来后就上了吊。姐姐死后，我悄悄溜进飞香院，把她的尸体偷了出来，然后自己扮成了她。
那天晚上我偷偷去找你，是想取代姐姐，让你替姐姐画张像。她嘴角边有颗痣，那是我和她独一区别的地方。我让你把画带去飞香院，是想让人们相信，姐姐真是借画还魂活过来的。这样，我才有时机替她报仇。
华红说到这里，顿了顿说：你虽然不识姐姐，姐姐却是识你的。她生前一直有个心愿，想让你亲手给她画幅像。她买了你好多画，常在我跟前说你的画让她感到快乐。所以，她死后，我才想到了你。希望你能原谅我利用了你。
季子书忽然记起来，他以前卖画为生时，每日早晨总会有一个蒙着面纱的女子来买画。想不到她就是华清姑娘。季子书痴痴地望着面前的华红，心里一热，一字一句地说：我想再去为你姐姐做点事，我要让世人都知道，是你姐姐亲手处罚了恶人。然后我们就脱离这里，去开始新的生活吧。华红感激地望着季子书，轻声说：姐姐一定会很兴奋我跟你在一起的。
第二天，徐州城传出了一个消息，说在知府大人的尸体边，有一幅华清的画像。
华清手里拿着一把匕首，知府就是死在那把匕首下。人们说，这是华清借画还魂，来找知府报仇。就在知府死的那天晚上，飞香院的老鸨也无缘无故自己上吊死了，并且就死在华清的房间。