庐江冯媪传

冯媪是庐江郡一个乡里小辟的妻子，穷困守寡没有儿子，被乡里人瞧不起。元和四年，淮、楚一带大灾歉收，冯媪就去舒县乞食。途中经过一个叫牧犊墅的地方，碰上风雨，就在桑树下躲避。那时天色已晚，她忽然看见路旁有间房子，火烛闪闪发光，冯媪于是前去借宿。她看见一个女子，年纪二十多岁，面容秀美衣装华丽，领着一个三岁的小孩，靠在门边伤心地哭泣。再上前，又看见一个老头和老妇人，坐在床边，神情悽惨悲戚，低声细语地说话，好像在讨还财物，追逼很紧的样子。看见冯媪来了，老头和老妇人就默默走开了。那女人过了好久，才停止哭泣，进家给客人备饭，整理床铺，请冯媪吃饭休息。冯媪问她为什么伤心，女子又哭泣说：“这个孩子的父亲，就是我的丈夫，明天要另外娶亲了。”冯媪问：“刚才的那两个老人是谁？对你有什么要求，为什么生气？”女子说：“他们是我的公婆。现在他们的儿子另外娶亲，问我要箩筐、刀尺和祭祀用的旧物，去给新人。我不忍心给他们，因此受到责备。”冯媪说：“你的前夫在哪里？”女子回答说：“我是淮阴县令梁倩的女儿，嫁给姓董的已经七年，生有二男一女，男孩都跟随父亲，女孩就是这个了。前面县城里的董江，就是我说的人。董江的官职是酂县的县丞，家里积聚了巨额财产。”女子说话时不住哽咽。冯媪不再奇怪了，加上受冻挨饿好久，得到可口的饭食和舒适的住处，就不再说什么。女子则一直哭泣到天亮。

　　冯媪告辞后离去，走了二十里路，来到桐城县。县城东面有一座很大的宅院，正在张挂帘帷，准备婚娶的礼品，那里人来人往，都说今天有官家要举行婚礼。冯媪问新郎是谁，结果正是董江。冯媪说：“董江有妻子，为什么要另娶？”县城里的人说：“董江的妻子和女儿都死了。”冯媪说：“昨天晚上我遇到下雨，就寄宿在董妻梁氏的家中，怎么说她死了呢？”县城的人问她在什么地方，原来那里正是董江妻子的墓地。询问那两个老人的容貌，却是董江去世的父母。

　　董江本是舒州人，乡里中的人都认识他。有人把这事告诉董江，董江就以妖言惑众加罪于冯媪，命令手下的人强行驱赶她离开。冯媪把这事告诉县里的人，大家都为之感叹。这天晚上，董江还是举行了婚礼。

　　元和六年夏五月，江淮从事李公佐出差去京都，回来在汉南歇息，跟渤海的高钺，天水的赵赞，河南的宇文鼎在驿站的客房中聚会。通宵谈论那奇闻趣事，各自叙说自己的见闻，高钺详细地谈了这件事，公佐将它记录下来。