海豹音乐家

　　多布森的姨妈住在苏格兰北部沿海，她有一幢漂亮的小房子。由于海岸附近人烟稀少，姨妈喜欢收养各种小动物，与它们作伴。一有空，多布森就喜欢上她那儿去。
　　有一次，一位老渔夫送给多布森一头小海豹，并说它的名字叫罗拉，是被狂风巨浪冲到礁石上，与同伴失散的。多布森欣喜若狂，但很快发现，喂养小海豹并不轻松，它一天要吃四瓶奶，如果忘了喂它，它会象山羊一样咩咩叫着提醒你。要是再不理它，它就像小狗一样呜呜地哀鸣、抱怨。再不理它，它甚至会愤怒地学起狗叫来。
　　多布森经常把它抱起来，让它坐在自己的膝盖上。但他很快明白这是犯了一个错误。因为罗拉从此不肯放弃这一特权，直到长成一米高，二十公斤重时还想赖在他身上。多布森只好花几个星期，训练它躺在草垫上，否则，它一有机会就爬到多布森的床上去。
　　终于，罗拉能靠着鳍状肢，摇摇摆摆地跟在它后面外出游玩了。它一到海边，就一变笨拙的模样，迫不及待地扎进水里，敏捷勇猛地绕着小船和礁石打转。小海豹罗拉每天都要在海里游上几个小时。
　　罗拉对存放食品的篮子特别感兴趣，它会把里面的罐头一个一个挪出来，用嘴拱着，从一个角落滚到另一个角落，有时还把它们藏到不容易找到的地方。
　　多布森教会它取各种各样的东西，甚至让它从邮递员手里去收取信件。
每天，罗拉都爬到山坡上去等邮递员，从他手里接过邮件，衔在嘴里带回家。
但是，它也会偶尔玩兴大发，跑到半途，莫名其妙地窜进湖里或海里游上几圈，然后叼着湿淋淋的信件回家来，弄得大家哭笑不得。
　　小海豹罗拉很早就表现出有音乐天赋。那时，只要谁用钢琴弹几个音符，它就会兴奋地扭到钢琴边，专心地听着，不时随着节拍晃动身体。即使音乐停止，它还会伴着绕绕余音呆上好几分钟。有一天，多布森唱起一支苏格兰民歌，小海豹居然大叫一声，接着就哼哼哈哈和着唱起来。它的声带很宽广，能发出从低到高的各种声音。于是，多布森用手风琴伴奏，教罗拉唱歌，他拉一个音符，罗拉就跟着尖叫一声。两个星期后，小海豹罗拉居然能唱《咩咩小山羊》和《铃儿响叮》那种歌了。但是，它很快又想学吹口琴，拼命缠着多布森，用长满胡须的鼻子擦他的脸。多布森只得把口琴塞进罗拉嘴里。
　　但是，小海豹罗拉马上大为恼火，因为不管它怎样咬、嚼，口琴在它嘴里就是没有声音，最后，小海豹罗拉失望得呼地叹口气，口琴却“嗡——”地响了起来。这一下，小海豹乐得直甩它的鳍状肢，呼啦呼啦地乱吹起来。
　　多布森的朋友带来一只玩具喇叭，罗拉很快就掌握了吹法，弄得满屋子尖利的“嘟嘟”喇叭声。另一个客人送来了一架小木琴，小海豹用门牙咬住木棒，只要多布森的手指点到哪个琴键，它就敲到那里。从此以后，海边小屋里音响不断，有时真有点让人觉得受不了。
　　客人们都很欣赏小海豹的表演，常常是为了一睹罗拉出色的表演，特地从很远的地方赶到多布森姨妈家。
　　客人一进门就问：“它在哪里？”“在海边。”主人自豪地说。
　　“嗯……它什么时候才回来？”客人又问。
　　多布森或他的姨妈会心地一笑，马上走到海滩上，喊几声“罗拉”，小海豹很快就从水底下冒出来，摇摇摆摆爬上来，嘴巴一叼住客人手里的喇叭，就嘀嘀哒哒地吹起来。
　　多布森的一位叔叔每个月都要举办家庭音乐会。他见过一次罗拉，就被它迷上了，几次来信邀请多布森带小海豹去表演。
　　一天晚上，多布森果真带青小海豹去参加音乐会了。
　　音乐会首先安排一位很有名气的女演员独唱，然后是一位演奏家表演手风琴独奏，小海豹的节目排在第三个。多布森一听说这个安排，便觉得十分担心：小海豹罗拉在这种场合下，能安分守己吗？　　不出所料，随着钢琴奏响，那个女演员微微一笑，才唱出几个音调，小海豹罗拉就突然吼了起来，吼声从钢琴最深沉的低音一下升为高音，音量甚至可以盖过一个合唱团。那位女演员马上笑着退到座位上，观众们立刻高兴得哈哈大笑起来。大家建议让这个迫不及待的“演员”先上台。两个热心的观众不等主人同意，就把小海豹罗拉抱到钢琴盖上，以便大家都能看到它。
　　小海豹罗拉唱完一曲《铃儿响叮》后，又从多布森手里咬过木棒，在身前的小木琴上很自信地敲起《咩咩小山羊》来。一曲演完，小海豹潇洒地将木棒在键上从头到尾横扫一遍：“多来咪发索拉西，西拉索发咪来多”，引起大家热烈鼓掌，要求再来一个。小海豹罗拉立刻献上它从没在大家面前奏过的苏格兰名曲《大篷车》。它得意地敲着木琴，木棒忽左忽右，越敲越快，“大篷车”似乎快得在山道上失去控制，颠簸疯狂地前进……突然，“啷”一声，木琴被木棒一下子扫到地板上去了，就像大篷车一下子从山道上坠下了悬崖，引得大家哄堂大笑，直笑得前仰后翻。小海豹罗拉却叼着木棒，痴迷迷地趴在钢琴盖上，还陶醉在它的音乐里。
　　女演员似乎已经预料到她的演出将是什么结果，一直不肯离开座位。手风琴演奏家似乎有点不愿意在小海豹后面演出，但事实证明，他的手风琴才打开，罗拉就兴奋得哇啦哇啦大叫，似乎那手风琴是为它的独唱伴奏的。
　　多布森只好把它关到叔叔的书房里，准备让别人的节目演完后再放它出来。但这书房一点也不隔音，小海豹罗拉在里面发出一阵又一阵怪叫，像是怒吼，又像是哀鸣，弄得客人们坐立不安，纷纷劝说把它放出来。多布森没办法，只好让它坐在自己身边，并且不断严厉警告它：一定要保持安静。谁知，小海豹的泪腺很发达，不多一会儿，它就委屈得泪流滚滚。于是，客人们又来为它求情，演员们也自动让出舞台。小海豹这下高兴了，它在大家的簇拥中，放声大唱，声音盖过了参加合唱的所有人。
　　有一天，多布森去海边划船，小海豹绕着小船畅游。突然，外海传来了一阵神秘的叫声，罗拉竖起脑袋仔细聆听，不一会儿，也照着那声音吼叫起来。接着，它沉到水里，时隐时现，犹犹豫豫地朝外海游去。
　　小海豹罗拉再也没有回来。大家说，它是被海豹家族自己的音乐吸引走了。