格林童话原版真的存在吗?原版《格林童话》为何被称为黑暗童话


格林童话原版真的存在吗

先说结论,这些童话的确是有原版的。但如果题主是说网上流传的那种所谓黑暗、血腥、猎奇的版本,那有可能其实是桐生操1998年出版的的《令人战栗的格林童话》(本当は恐ろしいグリム童话)。桐生操是小说家堤幸子(1932年10月27日-2003年5月22日)和上田加代子(1950年9月18日-)共用的笔名,她们还有一个作品在国内流传过就是《美丽的100种杀人法》,轻之国度曾经有人翻译过但目前是坑,有兴趣的人可以在而令人战栗的格林童话本身并非是格林童话的原版,而是桐生操在根据野史的猜想以及自己的分析下,重新撰写的新故事,和初版不能说毫无关系,但的确是不一样的东西。

原版《格林童话》为何被称为黑暗童话

相信很多人已经知道我们从小看的少儿很宜的《格林童话》并不是原版,是经过改良后的版本,而原版的《格林童话》有多黑暗、多不宜呢?

格林童话是由格林兄弟收集改编,并不是格林兄弟写的,这些童话大多产生于17、18世纪的欧洲,当时的欧洲正饱受拿破仑时代战争的混乱,大家都被搞的不得安生,生活的小心翼翼,而且当时的欧洲少女们十四五岁就要结婚生子,而且一生就是五六个,生活已经把他们压的抬不起头了,所以这些当时的“童话”并不是给小孩子的美好幻想,而是吓唬孩子用的,让小孩子赶紧听话。

《格林童话》的原版虽有删改,但其实和现在的版本差不太多,至少故事内容大体是相同的,很多网友说的日本作家桐生操的《令人战栗的格林童话》其实并不是什么原版,不过是桐生操自己加工编造的,《格林童话》最早的译本专家杨武能专门解释过这件事。

但《格林童话》确实是存在更早蓝本的,下面我们列举几个有名的,前方高能!!!

《睡美人》的故事蓝本叫《太阳、月亮、塔利亚》,是个意大利的童话故事,作者是巴西尔。女主塔利亚死于有毒的亚麻布,被放进了森林里一所小屋子里,之后,一个国王在小屋子里发现了美丽的塔利亚,之后故事的走向就开始不太对了。

国王被塔利亚的美貌所打动,于是,于是,于是国王和塔利亚就那啥了,而且是和一具尸体!!!完事后,国王就走了,奇迹发生了,塔利亚怀孕了,而且还是双胞胎,两个孩子在寻奶的时候无意间把塔利亚指尖的毒素给吸了出来,于是塔利亚神奇的复活了。

走后的国王对塔利亚念念不忘,又来到了小屋,正准备再来一次的时候,发现塔利亚竟然醒了,于是两人坠入爱河……皇后发现两人的事情后,从嫉妒到怨恨,于是绑架了塔利亚的两个孩子,打算煮了吃掉(当时的欧洲有这种事情发生)!!!让塔利亚脱光光,打算把塔利亚烧死,最后国王来了个英雄救美,把皇后给烧死了!!!

故事的最后,巴西尔留下了句格言:吉人自有天相,做梦也能娶媳妇。

小红帽是法国的童话故事,版本也非常众多,安吉拉·卡特的《焚舟纪》里就给出了两个版本。

一个版本是小红帽是个强壮的乡下姑娘,在前往外婆家的森林里,遇到了一只巨大的狼向小红帽扑来,小红帽掏出锋利的刀,一刀把狼的前脚砍掉,而且用布把狼爪包好带在身上,这是多么凶猛的小姑娘啊。到了外婆家,发现外婆正在发烧全身冒汗,一掀被子,竟发现外婆的手被砍断了,鲜血直流,于是小红帽赶紧喊来其他人,外婆吓的直往外跑,在逃跑的路上被众人打死,变回狼的模样。

另一个版本则更荤一点,小红帽的人设是个刚刚发育,情窦初开的少女,书中进行了没羞没臊的描写。小红帽在前往外婆家的路上遇到了一个年轻英俊手持来复枪的猎人,小红帽心动了,在快到外婆家时,猎人掏出指南针,和小红帽打赌说,看谁先到外婆家,如果小红帽输了就要亲他一口,小红帽没羞没臊愉快的答应了,于是骗来了小红帽外婆家的地址。

结果先到的猎人变成狼形,先把外婆吃了,然后伪装成外婆,把小红帽骗进门,大灰狼要求小红帽把衣服扔进火里烧掉,而且是全部衣服!!!后面的事情我就省略了!!故事的最后写到,“他们完成了一场野蛮的婚礼”。

这个故事在夏尔·佩罗的版本里也能找到,故事本意是暗喻让不怀好意的男士得手,并且引狼入室的正是小红帽本人。因为这个故事诞生于17世纪法国大革命之时,沙龙文化盛行,随性和自我意识蓬勃发展,所以才诞生了这类告诫女士警惕男人的童话。

我们熟知的灰姑娘版本里,灰姑娘被继母、姐姐们欺负,姐姐们心肠狠毒,为了穿上水晶鞋,大姐割掉了大脚指头,二姐将脚后跟削掉了,水晶鞋里的血让王子识破了姐姐们的诡计,最后大婚之日,灰姑娘命令两只鸟叼走了两个姐姐的眼睛!!!这个版本的《灰姑娘》已经能把小孩子吓住了,以至于拍成动画片都要删减改编。而《灰姑娘》早期蓝本是吉亚姆巴蒂斯塔·巴希尔的《猫姑娘》,这个版本则更加黑暗。

在《猫姑娘》的故事中,“灰姑娘”可不是什么傻白甜,她经常跟看起来人不错的家教说继母的坏话,家教给的办法是,“必须把继母除掉,比如猛地把大木箱子的盖子盖上,夹断继母的脖子等等”。故事的最后“灰姑娘”确实把继母给除掉了,堪称王子复仇记!!!最后的结局倒是和现在的版本差不多,都是灰姑娘和王子结婚了。而以灰姑娘的性情,结婚后的王子与王后,你是愿意相信童话还是现实?

《白雪公主》的更早故事蓝本在安吉拉·卡特的《安吉拉·卡特精怪故事集》里有记载,故事之所以叫精怪故事集,是因为这些故事实在不能称为“童话”。故事蓝本叫做《雪孩》。在现在大家熟知的版本里,白雪公主生于母亲的欲望,而父亲又毫不作为,本身《格林童话》的版本已经很让人细思极恐,但《雪孩》里的故事则更加让人惊掉下巴!!!

在这个故事中,白雪公主生于父亲的欲望,几乎是按父亲的口味打造的,她赤裸裸的站在雪地中央被伯爵发现。伯爵夫人几次三番想把白雪公主除掉,但都被伯爵破坏,最后一次伯爵夫人让白雪公主去为自己摘玫瑰,白雪公主被玫瑰刺扎死了!!!伯爵一边哭一边和死去的白雪公主了一番!!!随后白雪公主就融化了。

评论问答

1667年复活节后不久,牛顿返回到剑桥大学,10月被选为三一学院初级院委,翌年获得硕士学位,同时成为高级院委。1669年,巴罗为了提携牛顿而辞去了教授之职,26岁的牛顿晋升为数学教授。巴罗让贤,在科学史上一直被传为佳话。牛顿并不善于教学,他在讲授新近发现的微积分时,学生都接受不了。但在解决疑..

武昌中南路、徐东、青山沿港路、江岸利济北路、汉阳钟家村等绿豆饼店前,同样的排队现象令人惊讶。这是近年来继“掉渣烧饼”、“公婆饼”排队风之后,江城再次刮起小吃排队风。不过,经调查发现,这排队的背后,竟有不少猫腻。顾客多系跟风购买通过走访多家绿豆饼店。发现店面都不大,约20平方米。在中..

每一个中国电子商务创业者所经历的艰辛过程和无法预料的惨烈结果。但谁也没有想到这一切会发生在玛萨玛索身上,这个专注于男装领域的B2C企业曾是中国垂直电商的榜样,创业4年同比年增长率曾高达300%,共接受来自红杉资本、北极光的两轮融资,额度总计达数千万美元。北极光在第二轮融资中甚至说,除了玛..

伊隆·马斯克被美国时代周刊赞誉为“当今最伟大的创新者”。太空火箭,电动车与太阳能发电,任何一个领域,都是国家级的事业,伊隆·马斯克却能独立挑战这一切。他是5个男孩的爸爸;他是工程师、慈善家、支付巨头paypal创始人;他是太空探索公司spacex、特斯拉(Tesla)以及SolarCity的CEO;他是被誉为当..

从前有兄弟俩,一个富,一个穷,那富的兄弟从不肯接济那个穷的。这个穷弟弟靠作谷物生意为生,日子过得紧巴巴的;而他的生意也常常很清淡,以致他无力养活妻儿子女。一次,他推着车穿过一片森林,他的一侧是座巍峨的大山,寸草不生,山顶光秃秃一片。他先前从未见过这座山,所以此刻静静地站在那儿,惊..

上帝造完所有的动物后,挑了狼做他的狗,却单单忘了造山羊。于是魔鬼就做好了准备,要创造一种尾巴细长的山羊。当这种山羊在牧场上吃草时,长尾巴老是挂在了篱笆上,魔鬼又得马上去解开,费尽了周折。魔鬼最后也火了,他干脆咬断了所有的羊尾巴,现在我们还能看到羊身上余下来的那一截。后来魔鬼就让它..

“你往哪儿去?”“去华尔派。”“我去华尔派,你也去华尔派,好啊,好啊,我们一起去。”“你有心上人吗?他叫啥名字?”“彻姆。”“我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆;我去华尔派,你也去华尔派;好啊,好啊,我们一起去。”“你有小孩吗?他叫啥名字?”“玩儿德。”“我的孩子叫玩儿德,你的孩子叫..

一个裁缝和一个金匠一起外出旅行。一天傍晚太阳下山后,他们听到远处传来了歌声,而且声音越来越清晰。乐声很怪但又如此悦耳,以致他们忘记了疲劳,赶紧向前走去。月亮升起时,他们走到了山顶,在那儿看到一大帮个子矮小的男男女女手拉手儿围着圈,在尽情跳舞。他们唱的歌非常动听,刚才两人听到的就是..

古时候,每一种声音都有它的意义或含义。铁匠的锤子敲响时,是在叫:“捶吧!捶吧!”木匠的刨子响,是说:“往这里刨!往这里刨!”磨坊轮子响,是说:“天啊,帮帮忙!天啊,帮帮忙!”要是磨坊主是骗子,磨机转动,它会操着标准的德语,先慢慢地问:“谁在那里?谁在那里?”然后迅速回答:“磨坊主..

从前,有对夫妇,他们本来有钱的时候却没有小孩,后来变穷了,却生了个小男孩。他们太穷了,没有人愿意当孩子的教父,于是孩子他爹说要到别处去看看,是否可找一个来。在路上,他遇到了一个穷人,这人问他去哪儿,他回答说想去给孩子找个教父,因为太穷了,没人愿意给孩子当教父。那人听了说:“哦,你..

本内容由苏舜钦发布在历史人物频道

本内容发布在历史时间网网,格林童话原版真的存在吗?原版《格林童话》为何被称为黑暗童话是一篇由苏舜钦创作的发布的历史文章,最新最全的历史内容数据信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多请登录历史时间网网。

作者

    《历史时间网》感恩您转发历史人物内容历史,支持苏舜钦的作品,,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/news/23387.html

长按下面的图片另存或分享给好友