古代皇帝英文水平有多高 请好教师很重要
溥仪皇帝小时候手写的英文
出自《紫禁城的黄昏》(‘Twilight in the Forbidden City’ by Reginald Johnston)
《紫禁城的黄昏》一书溥仪的“外教”庄士敦写的,庄士敦(Reginald Fleming Johnston,1874年10月13日-1938年3月6日),英国苏格兰人,毕业于爱丁堡大学和牛津大学,1898年赴中国,先后在香港、威海卫的英殖民政府任职,是一位地道的“中国通”。1919年,庄士敦应邀至紫禁城担任溥仪的英语、数学、地理等西方学说老师,备受溥仪的敬重,师生情谊深厚。
书中记述了困居紫禁城中“清室”的黄昏时期——1912年至1924年——从中华民国成立到溥仪出宫期间的历史,庄士敦以帝制向共和的转变为历史背景,以担任帝师,与末代皇帝溥仪共处的经历为内容,对他耳闻目睹和亲身经历的大小事件做了独特的记述。
他在文中写道:“我起初任职时,宣统皇帝的课程表是这样制定的:夏季每天早上五点半上课,冬季则是早上六点,先是陈宝琛进行教学,他在七点半左右结束授课。在宫里这时是早朝时间。陈宝琛偶尔也会逗留宫中,与同僚交谈,并一起享用早餐。帝师们的早餐是免费取用的,无论什么时候,不管帝师们想不想吃,御膳房都会径直将早餐送入帝师们的休息室。这些菜肴制作精致,很是美味。
八点半是满族帝师伊克坦教学的时间,朱益藩在十点到十一点之间授课。我在下午一点半开始上课,三点半左右结束。
皇帝的假日是这样安排的,农历春节放假大概三周,其中包括正月十三皇帝的生日,夏季放一个月的暑假,除此之外,还有中秋、端午以及先皇的忌日。在先皇的忌日里,宫中有要求皇帝禁食的传统。不过,我观察到皇帝并没有空腹入寝。宫中并不承认西方的节假日,这也是正常不过的事。在这些日子里,帝师和皇帝都可以收起书本,享受闲暇时光。”
可以看到,皇帝的课程表也是满满当当,学业也不轻松啊!