白居易诗曰,离离原上草。这个离离是什么意思?
“离离原上草,一岁一枯荣”,这生命力旺盛的春草,就是我对你依依惜别的情意;也是我们生命中不可或缺的精神“离离原上草”,是白居易《赋得古原草送别》中的开篇之句,字面上的意思就是茂盛的意思;但通观全诗,这茂盛的就不只是草;还有那浓浓的依依惜别的离情;同时也象征着生命力的旺盛和少年人蓬勃的朝气。
“离离”,作形容词时,意思就是各种相貌:盛多貌、浓密貌、井然有序貌、旷远貌、甚至忧伤貌、独特貌……!它最早的出处应该是《诗经•小雅•湛露》“其桐其椅,其实离离”,但这里的“离离”是下垂貌,形容果实累累下垂的样子;《诗经•王风•黍离》“彼黍离离,彼稷之苗”,这里的“离离”应该就是井然有序貌,描写庄稼一行行的样子。
至于“离离”解释为青草茂盛的样子,那就源自于三国时甄宓的《塘上行》,“蒲生我池中,其叶何离离”;唐代诗人陈昌言《白日丽江皋》里有“郁郁长堤上,离离浅渚毛”的句子;大诗人李白《金陵歌•送别范宣》里有“此地伤心不能道,目下离离长春草”,《劳劳亭歌》里也有“金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道旁”的句子,都是青草茂盛的意思。
到了宋代,把“离离”和草连在一起的诗词就更多了,咱就提一个人,辛弃疾,他在《黄鹤楼》中写到“江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离”;他也在《桃源忆故》中写到“离离芳草长亭暮,无奈征车不住”;他又在《排闷》中写到“离离春草随愁出,漠漠余寒与睡宜”,他还在《春晚》中写到“寂寞又过桃李时,东园微雨草离离”。这里的“离离”,都和“离离原上草”里的“离离”,都是一个意思。
但又有不同的意思!这就需要联系整首诗和写这首诗的背景了。同样的红,在严冬就是火;在战场就是血;在婚房就是喜庆。有人说这个纯属磨叽,可是不磨叽,这回答就一个词“茂盛”!那你能知道这“离离是茂盛的意思”的出处吗?你能了解这“离离是茂盛的意思”,和它相同的有那些著名的诗句吗?
只知其一,不知其二不是琢磨古诗词的态度。我只能用“琢磨”,不敢用钻研之类的,是因为我不是科班,也不是专家,只是因为喜欢,所以就琢磨得深一些。
不同的词语放在不同的语境里,表现的意思是不一样的;不同的诗放在不同的环境下,表达的意思也是不一样的。
白居易简介和写这首诗的背景白居易(772—846),字乐天,号香山居士,醉吟先生;唐代伟大的现实主义诗人,当时世人公认的三大诗人之一。他有“诗魔”、“诗王”之称,和元稹交好,和刘禹锡从密,故并称“元白”,“刘白”。他的诗题材广泛,形式多样,语言通俗,有《白氏长庆集》传世,代表作有《长恨歌》、《琵笆行》、《卖炭翁》等等。
他自小聪慧,少时又非常刻苦,因为总是读书写字,弄得口里生疮,手上有茧,头发也白了不少。“有耕耘才有收获”,这首流传至今的佳作写于他十六岁之时!
赋得草原古送别
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
这首诗写于贞观八年,是白居易应考的习作,所以题目中有“赋得”二字,这是科场考试规矩,指定的必加项。不然你得不了分,等同于命题作文。在有承转对仗等的严格要求之下,这首送别诗以“离离”开头,流畅工整,字字含情,是赋得体的绝唱。
“离离”二字,字面意思就是“茂盛”;而紧随其后的就是歌颂生命力旺盛的意思。这里说的是野草,其实也是喻人!彼时的白居易青春正好,对未来一定充满了憧憬和渴望,还有年少轻狂的自信。茂盛的芳草茂盛,岁岁年年,枯萎了又昌荣;野火都烧不尽它,春风一吹,它就又遍地萌生。也许,白居易当时眼中的人生也是这样吧?
风华正茂,就算是有了挫折打击,也会重新再来;就象这生生不息的青草般顽强!
这“离离”又和后面的“萋萋”对应,意思相近,就是那浓浓的离情。“离离”和“萋萋”多和“芳草”、“春草”相连,都是表示离愁别绪。《楚辞•招隐士》里有“王孙游不归,春草生兮萋萋”,王维《山中送别》亦有“春草明年绿王孙归不归”,李煜《清平乐》里也有“离恨恰如春草,更行更远还生”的句子,都是表达了浓郁的离别之情。
所以我说,“离离”字面的意思就是青草茂盛的意思;引申出来的还有歌颂青草一样旺盛顽强的生命力的意思;最重要的就是象青草一样绵延不绝的别离的情意!
这就是我hyg陌上花开,对这个问题的解答。十分感谢您的阅读,谢谢啦!
(图片如侵权,联系删除)