吉普赛人的“新娘集市”:男人讨价还价,2万块就能“买”个老婆
2011年5月的一天,保加利亚旧扎戈拉的郊外人头攒动,“新娘市场”正在开办。
18岁的格奥尔基耶夫,正在与有可能成为自己岳父的男人——52岁的瓦西尔商谈着价钱的问题。
格奥尔基耶夫说道:我可以出7500美元,希望您能把女儿嫁给我,如果能在几周之后就结婚那再好不过了。
瓦西尔则讨价还价,希望他能再多拿一些钱。格奥尔基耶夫想了想,同意把钱加到1万美元。就这样,瓦西尔的女儿,18岁的迪米特洛娃成为了格奥尔基耶夫的未婚妻。
但事实上,迪米特洛娃早已经有了自己喜欢的人,然而父母还是把她带到了“新娘市场”上,当成“商品”给“卖”了出去。
那么这里的“新娘市场”是什么东西?难道说有钱就可以在这里买到新娘吗?等待迪米特洛娃的,又将是什么呢?
新娘市场
旧扎戈拉是保加利亚的第六大城市,在这里生活着许多吉普赛人。
吉普赛人是一个没有自己国家的民族,也经常备受外族歧视。他们多数生活在贫困地区,并且长期沿袭着自己的习俗。
哪怕某些习俗在旁人看来有些怪异,但吉普赛人并不愿意改变,“新娘市场”或者说“新娘集市”,就是其中之一。
新娘市场一般每年举行四次,时间多集中在春季和夏季,并且往往与当地的宗教节日赶在一起,地点则在城市的郊外。
每到举办新娘市场的前夕,小商小贩、未成年的孩子、包括搜寻新闻的媒体记者,便会提前来这里蹲点。
随后十几岁的少男少女以及他们的家长,便会络绎不绝地赶来参加,在这里直接进行婚姻“买卖”。
“成交价”的多少往往取决于女孩的漂亮程度,比如长了一双蓝眼睛,就可以成为“加钱项”之一。
旧扎戈拉位置
2011年的新娘市场举办期间,来自周边农村的18岁女孩迪米特洛娃,就又一次被父母带到了新娘市场上。
迪米特洛娃如同其他多数吉普赛女孩一样,在小学五六年级左右就离开了学校,此后便一直待在家里,帮着家里干活,期间也没有与其他同龄的男孩接触过,因为当地人认为这样可以让女孩“远离诱惑”,也能在婚前保持处子之身。
她的父亲瓦西尔是一名铁匠,收入微薄,母亲佩特拉娜是一位全职主妇,平日里就在家中做饭、种菜,没有别的营生。
因为一家人的生活非常清苦,所以父母两人经常希望能找到一个有钱的女婿。他们带着迪米特洛娃来到新娘市场上,之后便消失了。
新娘市场上的摊位
新娘市场上的女孩都化上了浓艳的妆容,穿着自己最漂亮的衣服,戴上各种首饰,在人群中跳舞或是来回走动,希望能引起异性的注意。
男孩打扮得得体帅气,并通过各种方式展示自己的魅力,遇到心仪的姑娘就试着与之进行攀谈。
场地中间还搭建着一个简单的舞台,供更有勇气和自信的人登台展示自己。
这个时候他们的家长也不会闲着,一般情况下他们会在隐蔽的位置,认真谨慎地观察着自己孩子的举动,帮孩子严格把关。
如果看到自己的孩子与别人谈话,并且对方恰好也是自己相中的人,家长们往往也会靠上去主动搭话。
不过迪米特洛娃对眼前这热闹并且充满着荷尔蒙的场景,似乎并不感兴趣。
虽然她也化了妆,穿了漂亮的衣服,戴着精致的首饰,却一直躲在一个不引人注意的地方,没有主动与任何异性搭讪的样子。
然而她的父母却非常热情,不断地向别人推销自己的女儿。在夫妻两人的反复出击之下,他们终于找到了中意的乘龙快婿——18岁的格奥尔基耶夫。
格奥尔基耶夫在国外的建筑工地上干活,手里攒下了一些钱。这次前来参加新娘市场,本来就有几分帅气的他特意开着自己新买的汽车,打扮也非常时髦,希望借此能找到合适的新娘并马上完婚。
瓦西尔把格奥尔基耶夫带到自己女儿面前,先让两个18岁的年轻男女简单地说了一会儿话,之后又把他带到了一边。
不出瓦西尔意料的是,格奥尔基耶夫对自己的女儿还算满意,于是两个男人便直接谈起了价钱。
瓦西尔希望对方能给出2万美元或是更高的价格,但格奥尔基耶夫不愿意掏这么多钱,并且像菜市场买菜一样不断压价。
因为格奥尔基耶夫占据着主动地位,所以两人谈着谈着,价格就被压到了7500美元(注:保加利亚使用的货币叫列弗,为表达方便,换成了美元)。
瓦西尔虽然有些失望,但依旧不希望错过这样一个多金的女婿,同时还想着女儿能“卖”一个好价钱。他最后一次还价,开出了1万美元的价格,对方同意了。
于是,当格奥尔基耶夫第二次来到迪米特洛娃身边的时候,他已经成为了迪米特洛娃的未婚夫。关于这笔“生意”,三个人也都有自己的说法:
瓦西尔说道:你得到了一个保持着贞洁的处女。
格奥尔基耶夫说道:如果她真的漂亮,价钱可以涨到1万5千美元。
迪米特洛娃说道:你不应该看钱,而是应该看这个人,看他的说话和思考方式。
迪米特洛娃之所以说出这番话,除了因为没看上对方之外,还因为自己已经有了意中人。
早在参加去年的新娘市场的时候,迪米特洛娃就与一个异性一见钟情,但迪米特洛娃的父母并不喜欢这个男孩,他们给出的理由是两家相距太远,并且当即就棒打鸳鸯,把女儿带走了。
尽管对父母相中的未婚夫并不满意,但对迪米特洛娃来说,要与父母公然决裂并与意中人私奔,并不是动动嘴皮子就行的事情,她也只能暂时屈从于现实,嫁给了父母给自己挑的老公。
说到这里,口袋里有个几万块钱的单身朋友也许又开始浮想联翩了,自己要是也能到新娘市场上买到老婆该多好。
不过有这种想法的人,还不如考虑去东南亚碰碰运气实在些,因为在保加利亚的新娘市场,钱虽然很管用,但也并不是万能的。
正如前面我们提到的那样,新娘市场是一种存在于吉普赛人之间的一种习俗。他们一直保持着族内通婚的习惯,因此只有吉普赛人才有资格参与其中。
别说是外国人,就连保加利亚内的非吉普赛人,在那里也不受欢迎,钱再多也不行(注:有钱的也不往这来)。
而且近些年来,当地人的观念也在逐渐发生变化。越来越多的人意识到,如果两个人没有感情基础,那么婚姻多半是不会牢靠的。
随着手机、电脑等工具的普及,年轻一代也更加容易地看到外面的世界了,其中一些人已经具有了反抗精神,不愿意让父母来决定自己的另一半。
一些父母也不再像过去那样包办婚姻,即便是在新娘市场,他们也首先会问年轻人彼此之间喜不喜欢。
所以现在的新娘市场与其说是“买卖”新娘,倒不如说是一种仅限于当地吉普赛人参加的大型相亲聚会。
如果相亲的两人真是一见钟情,双方长辈又没有意见,那么也可以直接快进到谈婚论嫁并支付礼金这一步。
我们也不排除一些父母只想找个有钱的准女婿,违背女儿的意思,当场就收了对方的钱,把女儿“卖”了出去。前面我们提到的迪米特洛娃,就是这样的例子。
当然,话又说回来了,既然是相亲聚会,钱多肯定不是一件坏事,没有哪位父母会讨厌钱多的相亲对象。
最近几年,因为当地经济不景气,失业率增加,新娘市场上的礼金价格也受到了影响,一般情况折算下来是2万到4万人民币。
不过那些非常漂亮的,并且拥有众多追求者的女孩,“价格”依旧高居不下,自然是谁出价高谁的优势就更大一些。
因此从这点来讲,新娘市场多多少少都难逃买卖婚姻的嫌疑。
时至今日,保加利亚的新娘市场依然存在。但作为欧盟的一员(注:2007年保加利亚加入欧盟),保加利亚则常常因为新娘市场的存在而备受指责。
2021年2月,就有几名欧盟议会的成员联名提出申请,要求欧盟委员会必须处理这个问题。
不过对保加利亚来说,这其实就是当地吉普赛人一种多年来的婚嫁习俗而已,时间和社会观念造就了这种习俗,解铃还须系铃人,一切也只能交给时间和观念去解决。
内容来源:
章江:《吉普赛人的“新娘集市”》,《世界文化》2017年第10期
《纽约时报》《每日邮报》Quora及相关新闻、纪录片等等