你老家床底下这玩意儿,正在海外疯狂圈粉!标价近400,中国人一看傻了
说起痰盂,很多小伙伴都不陌生
但近日在国际网购平台亚马逊上,痰盂被当作“水果篮”挂在平台上出售,售价60美元左右。
该商品介绍称,适合放置在厨房、餐桌,可以用来装水果、香槟、红酒,还可以当作礼物送人。这款商品的标题从英文翻译为中文后竟然是:“中国传统果篮、水果/蔬菜/农产品篮架展示架⋯”在详情介绍中,商家描述它为“中国1960年的古董⋯”,用途注明“空间大一点的可以储存任何水果”“古色古香的艺术果篮,不仅适合家居,也适合乔迁之喜或婚礼或宴会。”
这引发了网友热议,毕竟...痰盂在国内,主要用途是吐痰。在一些农村地区痰盂还是夜间方便用的尿壶国内售价大概十几元
而在亚马逊上摇身一变成了香槟桶售价不菲,61.96美元,相当于400元人民币。不明真相的外国网友甚至跑到商品下方留言询问,能否用这个“果篮”吃面条?“懂行”的人实在忍不住告诉他真相:天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,这是典型的便携式便盆,通常是给小孩子用的。也许你会说自己愿意怎么用就怎么样,但你最好还是要了解它的原始用途。这是便携式厕所,别买来装食物……千万别用来装食物,太恶心了……亚马逊的神操作遭到网友们的吐槽:我要哭了……亚马逊买的这款“传统果篮”,在中国实际上是给小孩用的便携式便盆。居然有人把痰盂当成桌上装饰物?我和我妈都要被这个神操作笑死了……刚看到亚马逊在卖这款“中国传统果篮”,但这并不是果篮啊……这是痰盂。
亚马逊回应:
用他人营业执照开店 查实后重则封店
22日,记者对亚马逊官网的美国站、英国站、德国站等几个网站进行了分别搜索,发现都有这款“水果篮”售卖,标价折合人民币从200多元到400多元不等,有些显示无货,有些显示下架,而卖家也是不一样的。记者通过商品页面显示的卖家联系了多个商家,他们大都挂断电话…
在英国亚马逊上,记者通过页面信息联系来自河北保定的商家,对方肯定地回复称,自己根本没有在亚马逊上卖过东西,对现在的情况一无所知。
在交谈中,记者了解到,这位商家说自己不仅没有在亚马逊上售卖商品,就算是其他网络平台也没有相关店铺,只做实体店。
随后,记者将上述河北保定商家所反映的情况向亚马逊方面进行了反馈。相关工作人员表示,任何商家在亚马逊官网开通店铺,必须持有本人的营业执照才能进行申请,不能使用任何第三方。
目前,该情况已经反馈至卖家管理团队。工作人员表示,因为是国际业务,调查反馈时间在一到两周。对于盗用他人信息开店的情况,一经查实,最严重的将进行封店处理。
据悉,目前该商品已经下架。
来源:综合中国日报,红星新闻,都市热报,环球网、新浪微博