法国文学翻译家闻家驷逝世


1997年11月8日 (农历10月初9),法国文学翻译家闻家驷去世。

1997年11月8日,著名法国文学翻译家、北京大学西语系教授、民盟中央第8届名誉副主席闻家驷先生今天在北京去世。享年93岁。

闻家驷1905年2月7日生于湖北浠水,1926年和1931年曾两度去法国,分别在巴黎大学和格林罗布大学攻读法国文学。1934年回国后,历任北京大学讲师、西南联大教授、北京大学教授、北京大学校务委员会常务委员兼西语系主任,闻1多研究会名誉会长,法国文学研究会名誉会长。

闻家驷先生长时间从事法国语言文学的教学和研究工作,为国家培养了大批外语工作者。闻家驷先生1生笔耕不辍,他写过许多缅怀闻1多先生的文章;后来,他不顾年事已高,前后参加了《欧洲文学史》和《中国大百科全书》外国文学卷中法国文学条目的编写工作。翻译出版了《雨果诗选》、《雨果诗抄》和《红与黑》。闻家驷先生的这些成果对后人的教育和对外国文化在中国的传播都起了很大的作用。

评论问答

中国文学小说读书笔记9篇中国文学小说读书笔记1《三国演义》这本书讲的是刘备从孤家寡人,到桃园结义,到建立了一支拥有百万大军的蜀国,形成了三国鼎立的局面。他之所以能成功,是因为有一个足智多谋的军师——诸葛亮。诸葛亮因为不仅知识渊博,天文地理样样精通,而且会随机应变,把学会了的东西用出..

从前,有一对善良的老夫妻,两人的年纪都有一百岁了,他们皮肤白得像雪一样,性情却忧郁得像黑夜一样,那是因为他们连一个孩子也没有,没有孩子来围着他们欢笑和歌唱,也没有孩子来帮助他们干活。 一个冬日的黄昏,老两口面对面坐在桌子的两边剥着豆荚 ,把剥好的蚕豆放在一只盆子里。剥了一些时候,..

2006年7月10日,中国驻美国大使馆给安徽省合肥市委书记孙金龙转来一封来自美国罗莱特公司的信函,信函称,合肥瑞茂进出口公司涉嫌国际诈骗。孙金龙立即作出批示,要求合肥市公安局迅速侦破此案。经过公安干警数日奋战,涉嫌诈骗欧美13个国家30多家公司的13名案犯全部被缉拿归案。2007年6月19日,合肥市..

说到拿破仑,可能很多人想到的就是他的身高和滑铁卢战争,那么除了这个你还知道哪些是关于拿破仑的呢?下面我们就来看看吧!被囚孤岛1815年10月16日,“诺森伯伦号”轮船在大西洋的圣赫勒拿岛(SaintHelena)靠岸,一位身材矮小的人走下了船,他就是曾经横扫欧洲,不可一世的拿破仑。拿破仑15岁时进入巴黎..

余华自其处女作《十八岁出门远行》发表后,便接二连三地以实验性极强的作品,在文坛和读者之间引起颇多的震撼和关注,他亦因此成为中国先锋派小说的代表人物。余华简介:浙江海盐人,1960年出生于浙江杭州,后来随父母迁居海盐县。中学毕业后曾当过牙医,后弃医从文,进入县文化馆和嘉兴文联,从此..

我们的主人公名叫让鱼,这并非由于这个名字预先规定了他的命运,而是单纯地由于他生父的绰号是 “鱼”,而他的教父叫 “让”。让鱼出生时,没有一个女巫对于他的命运感到兴趣,他的出生没有引起任何一个女巫的微笑,甚至也不曾引起任何一个女巫作出一个平平常常的鬼脸。他出生时,大海是不平静的。可..

在贫瘠多雨的布列塔尼地区,从前生活着一位年轻的骑士,名叫伊万。他是一位热衷于冒险的勇敢而无畏的骑士。他喜欢听法国北部行吟诗人朗诵的抒情叙事诗和路过他的城堡暂时歇脚的朝圣者们讲述的传奇故事。伊万心地十分善良。有一天,他在离自己领地不远的森林里发现了一个被人遗弃的孩子,这个小女孩名..

查理曼大帝统治法兰克王国已经有很多年了,由于连年不断地进行征战,使得国家日见衰微,他已经十分倦怠,甚至连马也骑不上去了。他经常穿着一件白鼬皮大衣,但仍然冷得发抖,即使在夏天也是如此。因此,他决定将王位让给他的儿子夏尔洛。一天,他举行了盛大的退位和登基典礼,在首都大宴王国内所有的..

瓦朗斯的伯爵布加尔有一天攻打了博盖的伯爵加兰。他很快将加兰伯爵的领土洗劫一空,并且包围了伯爵居住的城市。 加兰伯爵虽然进行了顽强的抵抗,但是,一种巨大的忧郁和悲伤正在把他摧垮。他的独生子奥卡森拒绝参加战斗,也从不参加骑士比武,没有参加过一次战斗,甚至从不骑马出门,因为他深爱着一个..

在法兰西王国,在美丽的多尔多涅山谷中,从前生活着一位公爵,名叫博夫德埃格尔蒙。他有一个独生子,取名莫吉斯,公爵爱他胜于世界上的一切。 当小男孩长到能跟随他四处奔波的年龄时,公爵就带他出去周游世界。但事不凑巧,他们的船只遭到了撒拉逊人的袭击,船上的货物被抢劫一空,莫吉斯也被捉去当了..

本文作者逆光回溯归档在1997年11月8日频道

1997年11月8日发生的大事件,原标题:法国文学翻译家闻家驷逝世是发生在农历的新闻,最新最全的历史数据库信息平台,本站支持发布收藏转发分享海报,更多历史文章请登录历史时间网。

    《历史时间网》感恩您转发标题为法国文学翻译家闻家驷逝世的内容,如需投稿请登录本站,登录后即可投稿分享收藏,并且看作文获取积分兑换礼品。

    登录 投稿说明

    https://www.lishitime.com/lishi/4350.html

长按下面的图片另存或分享给好友