井水不犯河水
[拼音]:jǐng shuǐ b fn h shuǐ
[释义]:比喻各管各的,互不相犯。
出处:《红楼梦》第六十九回:我和他井水不犯河水,怎么就冲了他?
这个词从字面上看也很好理解,属地下水的井水和属地表水的河水之间互不相通,自然互不侵犯。
但是,这井水和河水最初可并不是指地上的水而是天上的!
井原指的是二十八星宿中的井宿,位于现在的双子座,也叫做东井,就在银河附近,而河指的就是银河,在东井的东北和东南,还有两个名叫北河和南河的著名星座,它们被古人视为银河的守卫者,一旦发生什么异变,人间就将遭殃。所以,古时人们说井水不犯河水,指的就是东井、北河、南河三个星座互不干扰、和谐共处的天文现象。水不犯河水,原本是古人观天象预测祸福的方法。